Arhive zilnice: 27 martie 2020

Protecția artiștilor independenți

Am găsit undeva asta:
„Guvernul a dat curs memoriului adresat de Senatorul USR Vlad Alexandrescu și a anunțat, în conferința de presă de azi, că toate persoanele care funcționează ca Persoană Fizică Autorizată precum și cele care au Contracte de Drepturi de Autor sau alte forme de activitate independentă vor beneficia de fonduri guvernamentale în limita a 75% din salariul mediu pe economie, în baza unei declarații pe proprie răspundere, cu o cerere la AJOFM, plata făcându-se în termen de 15 zile.”
Înainte să se anunțe așa ceva s-a gîndit cineva și CUM se va face asta? Cîte feluri de contracte de drepturi de autor există? A pus cineva pe hîrtie niște cazuri concrete, să vadă despre ce e vorba?
Întrebări:
1. Suma se pa plăti O DATĂ, chiar dacă contractul e pe 3 luni sau pe 5 ani?
2. Dacă eu am un contact de drepturi de autor pentru o carte, s-au scurs 2 din cei 5 ani, mi se dă O DATĂ suma aia? Indiferent dacă editura nu mi-a dat nici un ban pînă acum, fie că n-a vrut ea, fie că s-au vîndut 2 exemplare în doi ani? Dacă-i pe-așa, cred că 95% din scriitori și-ar dori să nu se mai termine criza asta, pentru că niciodată nu vor mai face atîția bani din scris 
3. Cu traducătorii chiar e nasol. Editurile nu prea mai dau semne că vor publica tot ce aveau de gînd să publice sau, cel puțin, nu după cum era planificat. oare vor respecta contractele și vor plăti traducere la timp? Chiar dacă nu vor mai publica și cărțile conform planului inițial?
4. Principiul general e să fie susținuți cei care își pierd veniturile din cauza acestei crize. Cum afli creatorii care pierd? Le ceri copii după declarația de venituri pe drepturi de autor, să dovedească că au avut venituri și acum nu mai au? Sînt mii de scriitori care n-au declarat venituri din drepturi de autor (pentru că nu au avut), deci ăștia ce au pierdut?
Discuția e lungă și pe multe cazuri.

Nesser și Cărtărescu

Berättelse om herr Roos, de Håkan Nesser (a treia carte din seria Gunnar Barbarotti).

Pintre motouri, avertismente și alte anunțuri din primele pagini ale cărții găsesc o notă introductivă:

Städerna Kymlinge och Maardam existerar inte i verkligheten. Det gör däremot den rumänske författaren Mircea Cărtărescu, som citeras på några ställen i föreliggande bok.

Adică „Orașele Kymlinge și Maardam nu există în realitate. Există însă autorul român Mircea Cărtărescu, care este citat în unele locuri din cartea de față.”

%d blogeri au apreciat: