Institutul Cultural Român, prin Centrul Național al Cărții și Editura ICR, lansează antologia de proză contemporană românească SF și Fantasy tradusă în limba engleză:
Lansarea va avea loc la sediul Institutului Cultural Român din Aleea Alexandru nr. 38, sîmbătă 19 decembrie 2015, de la orele 11.00.
Antologia este un proiect editorial important al ICR, fiind prima antologie cuprinzătoare a prozei SF și Fantasy românești, în limba engleză. Ea se adresează cititorilor dar mai ales criticilor și editorilor din străinătate, cu precădere celor din spațiul anglofon, spațiu privilegiat al acestor genuri literare. Volumul cuprinde lucrări semnate de 25 de autori români de reputație largă, marea majoritate afirmați după 1989. Printre ei, autori tineri dar și dintre cei ai generației de mijloc, deveniți repere canonice în SF, precum Cristian Tudor Popescu, Dănuț Ungureanu, Marian Truță, Cristian Mihail Teodorescu, Sebastian A. Corn, Michael Hăulică. Coordonatorul antologiei este Horia Gârbea, prozator și dramaturg. Traducerea a fost realizată de personalități ale domeniului: Magda Groza, Mihaela Mudure, Samuel Onn.
*
Invitați speciali la lansare:
Ministrul consilier Lilian Zamfiroiu, fost președinte ICR, la data începerii proiectului
Președintele ICR Radu Boroianu
*
CUPRINS:
Horia Gârbea, Science Fiction in Romania. A Brief History and Justification
Diana Alzner, A Dash of Kindness
Rodica Bretin, The Bride from the Garden
Aurel Cărășel, The Crack
Sebastian A. Corn, The‐Princess‐from‐the‐Mirror
Ştefana Cristina Czeller, Where Are You Pedalling, Comrade Vasilescu?
Dan Doboș, Angels, Come out of Your Tombs!
Antuza Genescu, The Most Cheerful Man on Earth
Antuza Genescu, Worlds and Beings
Silviu Genescu, MMXI (The Shortcut)
Mircea Liviu Goga, The Artefact
Michael Haulică, Grey‐Ray. The Duty
Michael Haulică, Rons, Socketers and Knots
Lucian Ionică, Among Other Mornings
George Lazăr, All of the Remaining Days
Victor Martin, Naked People on the Streets
Lucian Merișca, Out‐of‐the‐Blue Catastrophe
Ovidiu Pecican, In a Reddish Light
Viorel Pîrligras, Back to Black
Florin Pîtea, Diplomatic Relations
Cristian Tudor Popescu, Omohom
Liviu Radu, El Dorado
Lucian Vasile Szabo, I Remember the Baker
Cristian Mihail Teodorescu, Amnesia
Marian Truță, The Clouds and the Sky
Dănuț Ungureanu, Flight Over the Silent Mountain
*
Un articol despre lansarea antologiei și despre alte realizări de acest fel a apărut cu cîteva zile în urmă în revista EUROPA SF.
Colierul de perle al bunicii 