Arhive lunare: decembrie 2015

Pixeli , Ikea, Tibiana Pascu, In Flames

De Michael Haulica pe decembrie 27, 2015 | 3 comentarii

La al șaptelea spălat de vase al zilei îmi iau capul din pixeli și mă car dracului spre divanul IKEA, unde mă așteaptă o pernă IKEA, iar lîngă ea o carte polițistă suedeză și niște vise din care sper să aflu, pînă dimineață, cum o să moară Tibiana Pascu deși habar n-am de ce îmi trebuie să știu asta încă de la primul capitol, că doar mai am de scris pînă o să moară.

În timp ce în cască sună asta:

Publicat în: Zile şi nopţi

Tibiana Pascu în Djurgården

De Michael Haulica pe decembrie 26, 2015 | Lasă un comentariu

Fără legătură cu Crăciunul, fără legătură cu ceea ce-mi sună în cască

o urc pe Tibiana Pascu în feribotul care o duce în Djurgården. Este ziua în care a fost văzută pentru ultima oară…

Iar eu se pare că am găsit prima frază a cărții și fraza cu care voi încheia primul capitol. Între astea două e doar de scris. Și jumate am și scris deja.

Publicat în: Zile şi nopţi

2015 între dorințe și fapte

De Michael Haulica pe decembrie 23, 2015 | 2 comentarii

Pe 1 ianuarie scriam asta (am notat cu roșu lucrurile realizate, au rămas cu negru cele nerealizate):

Planuri pentru 2015.

Reeditări: Madia Mangalena (ediția a 4-a) – Așteptînd-o pe Sara (ediția a 4-a) – Nu sînt guru (ediția a 2-a) – …nici Torquemada (ediția a 3-a).

Cărți noi: Pecinginea (publicistică 2009 – 2011) – Zepelinul cuantic (publicistică 2011 – 2013) – poate chiar și Iris (pentru colecția Novella, dacă o voi termina de scris)

Antologii: Secția 14 (antologie a grupului literar Secția 14, format de absolvenții Atelierului SF pe care l-am ținut împreună cu Oliviu, Florin și Marian) – Argos Doi (antologie cu texte publicate în revista Argos) – ar mai fi două sau trei, dacă îmi voi face timp de citit. PLUS: Dincolo de orizont, vol.1

MH-argos2-eroi-dincolo1w120 Povestiri: „Dincolo de roșul de pe unghii” – „Firmanul” – „Ceasul cu dragon” (doar cele deja începute).

Reviste: 5 apariții Argos (ianuarie – martie – iunie – septembrie – decembrie) – 4 apariții Galileo (februarie – mai – august – noiembrie).

A10-13G6-7w1200

Atelier SF: o ediție în aprilie-mai (cu antologie la Gaudeamus 2015) sau octombrie-noiembrie (cu antologie la Bookfest 2016). Sau ambele. Depinde de organizatori (Revista de povestiri & Bookblog).

Să fac ceva cu povestirile deja traduse. Am publicat două, în Cockgaine și Worlds and Beings.

cockaigne&wolrds-and-beings
Să scoatem 20 de titluri la Paladin. Au apărut șapte.

paladin22-18jumjum
Planuri, speranțe legate de Final Frontier, FILB, premiile Galileo. M-am implicat în Final Frontier 2015. PLUS: m-am implicat în RomCon 2016.

Cam mult, nu? Dar dacă fac jumate?!

Să avem un an bun, să fim iubiți și băftoși.

PLUS: Am început lucrul la un roman polițist, Chifteluțe suedeze, și la unul fantasy, Relatare despre dublu.

PLUS: Am apărut în două antologii (Helion 2 și World and Beings).

Helion2-Worlds-and-Beings Deci, numerele norocoase sînt: 1 – 2 – 3 – 4 – 6 – 7 – 11.

1-am publicat o prefață (la Scîrba sfîntului cu sfoară roșie, de Flavius Ardelean, Herg Benet, 2015), am avut o apariție live (Adevărul live), am răspuns la o anchetă (Suplimentul de cultură)
2-am publicat două cărți (Madia Mangalena și Așteptînd-o pe Sara, ediții noi), am fost prezent în două antologii (Helion 2 și Worlds and Beings) și am început lucrul la două romane: unul polițist, Chifteluțe suedeze, și unul fantasy, Relatare despre dublu.
3-am publicat trei antologii (Argos Doi – Eroi fără voie – Dincolo de orizont, vol. 1)
4-am dat patru interviuri (Semne Bune, Cațavencii, Modernism, Gazeta SF) și am publicat patru texte în limba engleză (trei povestiri: „Suicide in Blackbird Street” – „Gi-ri. The Duty” – „Rons, Socketers and Knots” și un articol: „Fantasy and Science Fiction”)
6-am scos șase numere de revistă (4 – Argos, 2 – Galileo)
7-la Paladin au apărut șapte cărți în colecțiile coordonate de mine
11-am publicat unsprezece articole (în Argos, Galileo și Galileo Online)

Publicat în: Despre mine

A Hooker in the Awesome Inand

De Michael Haulica pe decembrie 16, 2015 | 5 comentarii

Băga-mi-aș scoaterea să-mi trag! Iaca: „m-am dus drept pe Rîndunicii, acolo unde ştiam că ies hucile la stradă” = „and then straight to Swallow Street, where I knew the hookers come onto the street”.

The Hookers from Swallow Street. Nu-i mișto?

Asta era din „O hucă în minunatul Inand” (sau, în aceeași superbă traducere: „A Hooker in the Awsome Inand”). Ce-am scris, frate, acolo? Pornăciuni, ce naiba să scriu?! Mi s-a dus vestea. 🙂

Despre Mr. Higgins și Eliza, deveniți Mr. Higgins și Elise (care Elise? Für Elise?), nu mai zic. Și eu care-mi făceam gînduri că mai era și-o frază din Thomas Pynchon pe-acolo… Mai bine beau o țuică. Și-o să mă duc la lansare gata cherchelit.

Eh, vorba traducătoarei: Adieu, dear Nela.

katana_111650

Publicat în: Babilonic Mike

Millennium Books: pachet Michael Haulică

De Michael Haulica pe decembrie 14, 2015 | Lasă un comentariu

Pachetul este disponibil pe site-ul editurii.

Publicat în: Cărțile mele

Lansarea antologiei WORLDS AND BEINGS

De Michael Haulica pe decembrie 11, 2015 | Lasă un comentariu

Institutul Cultural Român, prin Centrul Național al Cărții și Editura ICR, lansează antologia de proză contemporană românească SF și Fantasy tradusă în limba engleză:

„WORLDS AND BEINGS”

Lansarea va avea loc la sediul Institutului Cultural Român din Aleea Alexandru nr. 38, sîmbătă 19 decembrie 2015, de la orele 11.00.

Antologia este un proiect editorial important al ICR, fiind prima antologie cuprinzătoare a prozei SF și Fantasy românești, în limba engleză. Ea se adresează cititorilor dar mai ales criticilor și editorilor din străinătate, cu precădere celor din spațiul anglofon, spațiu privilegiat al acestor genuri literare. Volumul cuprinde lucrări semnate de 25 de autori români de reputație largă, marea majoritate afirmați după 1989. Printre ei, autori tineri dar și dintre cei ai generației de mijloc, deveniți repere canonice în SF, precum Cristian Tudor Popescu, Dănuț Ungureanu, Marian Truță, Cristian Mihail Teodorescu, Sebastian A. Corn, Michael Hăulică. Coordonatorul antologiei este Horia Gârbea, prozator și dramaturg. Traducerea a fost realizată de personalități ale domeniului: Magda Groza, Mihaela Mudure, Samuel Onn.

Invitați speciali la lansare:

Ministrul consilier Lilian Zamfiroiu, fost președinte ICR, la data începerii proiectului

Președintele ICR Radu Boroianu

CUPRINS:

Horia Gârbea, Science Fiction in Romania. A Brief History and Justification
Diana Alzner, A Dash of Kindness
Rodica Bretin, The Bride from the Garden
Aurel Cărășel, The Crack
Sebastian A. Corn, The‐Princess‐from‐the‐Mirror
Ştefana Cristina Czeller, Where Are You Pedalling, Comrade Vasilescu?
Dan Doboș, Angels, Come out of Your Tombs!
Antuza Genescu, The Most Cheerful Man on Earth
Antuza Genescu, Worlds and Beings
Silviu Genescu, MMXI (The Shortcut)
Mircea Liviu Goga, The Artefact
Michael Haulică, Grey‐Ray. The Duty
Michael Haulică, Rons, Socketers and Knots
Lucian Ionică, Among Other Mornings
George Lazăr, All of the Remaining Days
Victor Martin, Naked People on the Streets
Lucian Merișca, Out‐of‐the‐Blue Catastrophe
Ovidiu Pecican, In a Reddish Light
Viorel Pîrligras, Back to Black
Florin Pîtea, Diplomatic Relations
Cristian Tudor Popescu, Omohom
Liviu Radu, El Dorado
Lucian Vasile Szabo, I Remember the Baker
Cristian Mihail Teodorescu, Amnesia
Marian Truță, The Clouds and the Sky
Dănuț Ungureanu, Flight Over the Silent Mountain

Un articol despre lansarea antologiei și despre alte realizări de acest fel a apărut cu cîteva zile în urmă în revista EUROPA SF.

Publicat în: Antologii, Babilonic Mike, Despre mine, Lansări, evenimente, Publicări

Zodia scriitorului

De Michael Haulica pe decembrie 8, 2015 | Lasă un comentariu

Hyperliteratura are o postare cu titul Horoscopul scriitorilor: care sunt cele mai creative zodii, din care am extras fragmentul despre VĂRSĂTOR (oare de ce?). Pentru restul, urmăriți linkul.

VĂRSĂTOR

Scriitorul acesta este imprevizibil, imaginativ, o fire rebelă. Nicio idee nu este prea extravagantă sau deplasată. E imposibil de oprit odată ce-și găsește motivația și subiectul operei sale. Este un progresist, pionierul curentului literar din care face parte. Scriitorul Vărsător este un individualist capabil să ia aproape orice idee și s-o învârtă până când face din ea o poveste. Amestecă stilurile și de fiecare dată nebuniile sale literare par să îi iasă bine. Este atras de tot ce tainic. Fiindcă sunt idealiști și sensibili și emotivi, poeții Vărsători sunt printre cei mai receptivi la muzicalitatea limbajului și printre cei mai inovativi. Mintea unui autor Vărsător este conectată parcă la întreaga umanitate, de aceea scrierile sale sunt populate de diferite tipologii umane.

Scriitori celebri din zodia Vărsător:
Lord Byron (22 ianuarie 1788), Edith Wharton (24 ianuarie 1862), Virginia Woolf (25 ianuarie 1882), William Somerset Maugham (25 ianuarie 1874), Ismail Kadare (28 ianuarie 1936), David Lodge (28 ianuarie 1935), Olga Tokarczuk (29 ianuarie 1962), Langston Hughes 1 februarie 1902), James Joyce (2 februarie 1882), Gertrude Stein (3 februarie 1874), Georg Trakl (3 februarie 1887), William Burroughs (5 februarie 1914), Charles Dickens (7 februarie 1812), Elizabeth Bishop (8 februarie 1911), J.M. Coetzee (9 februarie 1940), Alice Walker (9 februarie 1944), Boris Pasternak (10 februarie 1890), Toni Morrison (18 februarie 1931)

Scriitori români celebri din zodia Vărsător:
Petru Creția (21 ianuarie 1927), Caius Dobrescu (22 ianuarie 1966), Ileana Mălăncioiu (23 ianuarie 1940), Paul Vinicius (24 ianuarie 1953), Martha Bibescu (28 ianuarie 1889), Matei Vișniec (29 ianuarie 1956), Gheorghe Iova (29 ianuarie 1950), Marin Mălaicu Hondrari (29 ianuarie 1971), Nicolae Breban (1 februarie 1934), Ion Luca Caragiale (1 februarie S.N. 13 februarie 1852), Elena Vlădăreanu (2 februarie 1981), Geo Bogza (6 februarie 1908), Anton Holban (10 februarie 1902), Mariana Marin (10 februarie 1956), Otilia Cazimir (12 februarie 1894), T.O. Bobe (13 februarie 1969), Grigore Vieru (14 februarie 1935), Titu Maiorescu (15 februarie 1840), Marin Sorescu (19 februarie 1936)

(Ioana Vighi, Hyperliteratura)

Aș completa lista cu cîțiva scriitori din zona SF&F care s-au născut în această zodie:

20 ianuarie 1948: Nancy Kress • 20 ianuarie 1951: Costantin Cozmiuc • 21 ianuarie 1951: David Marusek • 22 ianuarie 1906: Robert E. Howard • 23 ianuarie 1923: Walter M. Miller Jr. • 24 ianuarie 1944: David Gerrold • 24 ianuarie 1911: C.L. Moore şi René Barjavel • 25 ianuarie 1931: Ion Hobana • 25 ianuarie 1958: Peter Watts • 26 ianuarie 1918: Philip José Farmer • 27 ianuarie 1832: Lewis Carroll • 29 ianuarie 1959: Viorel Pîrligras • 30 ianuarie 1941: Gregory Benford • 1 februarie 1955: Michael Haulică • 2 februarie 1940: Thomas M. Disch (m. 4 iulie 2008) • 3 februarie 1963: George Lazăr • 4 februarie 1961: Neal Asher • 5 februarie 1914: William S. Burroughs (m. 2 august 1997) • 7 februarie 1955: Steven Gould • 8 februarie 1828: Jules Verne (m. 24 martie 1905) • 10 februarie 1954: John Shirley • 11 februarie 1939: Jane Yolen • 12 februarie 1942: Terry Bisson • 12 februarie 1988: Bogdan Gheorghiu • 14 februarie 1952: Gwyneth Jones • 15 februarie 1945: Jack Dann • 16 februarie 1951: Mihail Grămescu (m. 13 mai 2014) • 16 februarie 1954: Iain M. Banks (m. 9 iunie 2013) • 17 februarie 1912: André Norton (m. 17 martie 2005) • 17 februarie 1856: J. H. Rosny-aîné (15 februarie 1940) • 19 februarie 1964: Jonathan Lethem. (datele sînt extrase din calendarul revistei Galileo Online)

Publicat în: Vărsători

Festivalul Internațional de Literatură București – ediția a 8-a

De Michael Haulica pe decembrie 2, 2015 | Lasă un comentariu

invitati FILB 8

Programul celei de a VIII-a ediţii

a Festivalului Internaţional de Literatură de la Bucureşti

Cea de a VIII-a ediţie a Festivalului Internaţional de Literatură de la Bucureşti: 2-4 decembrie, ora 19.00, Clubul Ţăranului
17 nume de primă mărime ale literaturii contemporane, oaspeţi din Turcia, Elveţia, Ungaria, Spania şi Statele Unite ale Americii şi România
În premieră absolută, FILB 8 aduce la Bucureşti LITERARY DEATH MATCH, un proiect spectaculos din SUA, în cadrul căruia 4 scriitori se înfruntă în lecturi publice în ringul de box
FILB este celmai important festival independent de literatură din România, www.filb.ro

MIERCURI, 2 DECEMBRIE 2015

Ora 18.30: FILB în direct la Timpul prezent, cu Adela Greceanu și Matei Martin, la Radio România Cultural

Ora 19.00: FILB „classic”

Deschiderea celei de-a VIII-a ediții a Festivalului Internațional de Literatură de la București – Bogdan-Alexandru Stănescu, Președintele Festivalului
Lectură Dana Grigorcea – fragment din romanul Das primäre Gefühl der Schuldlosigkeit, Dörlemann Verlag, 2015, traducere din limba germană de Maria Irod, carte în curs de apariţie la Editura Humanitas
Lectură György Dragomán – din romanul Rugul, Editura Polirom, 2015, traducere din limba maghiară de Ildikó Gábos-Foarță
Lectură Adriana Bittel – povestirea Concordanţa timpurilor, din antologia Cartea Simţurilor, Editura Humanitas, 2015
Lectură Ion Iovan – din volumul M J C, Editura Polirom, 2015
Dialog deschis – moderatori: Adela Greceanu și Matei Martin
Dialog cu publicul

JOI, 3 DECEMBRIE 2015

Ora 18.30: FILB în direct la Timpul prezent, cu Adela Greceanu și Matei Martin, la Radio România Cultural

Ora 19.00: FILB „classic”

Lectură Iván Repila – din romanul Băiatul care a furat calul lui Attila, Editura Univers, 2015, traducere din limba spaniolă de Simona Sora
Lectură Burhan Sönmez – fragment din romanul Istanbul Istanbul, în curs de apariție la Editura Polirom, traducere din limba turcă de Leila Ünal
Lectură Octavian Soviany – din romanul Moartea lui Siegfried, Editura Cartea Românească, 2015
Lectură Cosmin Perța – din romanul În urmă nu mai e nimic, Editura Polirom, 2015
Dialog deschis – moderatori: Adela Greceanu și Matei Martin
Dialog cu publicul