McAuley, Sanderson și-ai noștri ca brazii. Plus doi poeți.

Am citit un interviu cu Paul McAuley. În NAUTILUS 68/septembrie 2013. Din 2001 interviul. Nu-i cam vechi? Am găsit originalul aici.

Sînt convins că, dacă ar fi scris în limba română, McAuley n-ar fi scris „vor știi” și nici „aș fi mai scris”.

În rest, despre McAuley, ceva mai nou decît gînduri din 2001: în curînd, la Paladin, va apărea romanul Războiul liniștit (The Quiet War), în traducerea lui Nicu Gecse.

the-quiet-war-by-paul-mcauley(sparth)

Și încă ceva: cei care știu că în România există mai multe reviste și mai multe bloguri/site-uri dedicate literaturi F&SF au văzut, cu siguranță, și recenziile semnate de Dan Rădulescu (la Gardens of the Sun și In the Mouth of the Whale) – pe blogul lui, Pagina cronicarului, Tudor Ciocârlie (la In the Mouth of the Whale) – în Galileo Online, și Bogdan Lascu (la The Quiet War) – pe Cititor SF. Dar, evident, și cărțile, și recenziile au apărut după 2001…

*

În DILEMATECA 87/august 2013, ancheta Întîmplări cu scriitori și cititori. Răspunsul lui Komartin. Povestea  e atît de trăsnită, că ar putea fi chiar adevărată. Tare frumoasă…

(în ea apare și al doilea poet din titlu)

*

În noul HELION, a venit rîndul lui Ștefan Ghidoveanu să fie tăvălit prin noroi de căcarevasăziciul nației. Cu ce l-o fi deranjat Ștefan pe maître? Că nu cred că stă secul pe gard și scuipă în capul celor care trec întămplător pe-acolo, nici măcar el nu-i chiar atît de neghiob. Deși, se pare, se străduiește…

Despre felul în care scrie mîrlanul la adresa femeilor… chiar nu mai are rost să zic nimic.

E bine că oricine își poate face o revistă online ca să-și verse lăturile în capul cui vrea, iar apoi să le numească articole. Pardon, pamflete (am mai zis că pamfletul e chestie grea, trebuie multe pentru asta…)

*

Au arătat coperta la Words of Radiance, a doua parte a seriei The Stormlight Archives scrisă de Brandon Sanderson; cartea apare pe 4 martie 2014. Iar coperta este semnată de Michael Wheelan, care este și autorul copertei primului volum din serie.WordsOfRadiance_Cover,2014

Mișto. Pe 3 martie va fi gata traducerea primului volum al seriei, The Way of Kings. La Paladin. Am negociat termenul cu vreo lună în urmă. Sper să fie gata pentru Bookfest 2014.

Brandon Sanderson-The Way Of Kings(Michael Whelan)

12 responses

  1. cand apar urmatoarele carti din colectia paladin?

  2. octombrie, noiembrie, decembrie

  3. si care ar fi alea?
    mersi de raspuns

  4. Dau numai cîteva: Asimov – Imperiul 2 și 3, Bujold 2, McAuley – Războiul liniștit. Sper să mai fie Heinlein – Infanteria stelară, Mieville – Orașul ambasadei… și-om mai vedea. Mai bine spun mai puține titluri și facem mai multe decît invers.

  5. De Jo Walton se mai aude ceva ?

  6. De auzit, se aude… Dar nu prea se vede.🙂

  7. vine si jo, da’ mai incet decit credeam.

    1. Dragul meu,
      Am citit și eu elucubrațiile semnate de capsecu. Dar ce pot să fac? Când un bărbat trecut bine de 60 de ani se ia de o femeie cu cel puțin 20 de ani mai tânără decât el, ce poți să crezi? Cel mult că e obsedat sexual sau bolnav la cap, altfel – dacă i-am acorda atenție – ar însemna că ne-am tâmpit cu toții la fel ca el, ceea ce nu este cazul. Cred că eram ultimul ins din România care-i mai țineam partea lui capsecu, indiferent ce spuneau cei din preajma mea. Dar mi-a trecut…
      Succes cu ceea ce faci la Paladin!

  8. Cartile vor aparea pana in Gaudeamus? Multumesc.

  9. Unele vor apărea la Gaudeamus. Dar vom avea cărți și după… Traduceri avem destule gata, nu ținem pasul cu redactarea și tehnoredactarea. S-a întîmplat să vină mai multe traduceri odată, în toamna asta.

  10. Asteptam cu nerabdare sa cumparam Calea Regilor!!! Cand apare?
    multumim pentru titlurile deja traduse!

  11. Mai durează. Avem traducerea (de Ana-Veronica Mircea), dar este o carte de peste 1200 de pagini. Nu va fi gata pentru Gaudeamus. Probabil la începutul lui 2015 va fi pe piață.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: