Paladin 6-7, Brin și Miéville

Au plecat la tipar:

David Brin – Poștașul, traducere de Ana-Veronica Mircea

China Miéville – Regele Șobolan, traducere de Mircea Pricăjan

și o nouă ediție a primului volum paladin, Isaac Asimov – O piatră pe cer, traducere de Horia Nicola Ursu.

Ne vedem cu ele la Bookfest.

mieville-brin-asimov1200w

10 responses

  1. Schimbati si formatul paginii ?
    La coperte i-ati intrecut pe toti.

  2. Mulțumesc. Nu schimbăm nimic.

  3. de ce o noua editie la „O piatra pe cer”?

  4. S-o fi terminat prima. N-am cerut detalii.

  5. Placuta surpriza cu noua coperta la Asimov. Cea anterioara strica putin aspectul colectiei asadar e binevenita reeditarea. Aveti vreun termen aproximativ pentru urmatorul volum din seria Imperiul, (probabil Pulbere de Stele)?

    1. Încă n-a venit traducerea, dar o așteptăm cît de curînd. Despre titlu nu știu ce să zic… avem mai multe variante. Om vedea care va rămîne.
      Eu aș pronostica septembrie ca lună de apariție. Dar am văzut că dacă avansez un termen și, din diverse motive, nu-l putem respecta, se găsesc vreo zece care să spună peste tot că sîntem niște țepari, că am zis una și nu ne ținem de ce-am zis…
      În seria ASIMOV intenția mea e să scoatem anul ăsta cel puțin seria Imperiul (integral).

      1. Eu prefer termenele nerespectate decat lipsa de informatii. Cei zece carcotasi care s-or gasi…sa fie sanatosi. Multumesc de raspuns.

  6. Eu am crezut ca esteurmatoarea carte din seria Asimov. Dar am o intrebare: eu ce fac cu prima varianta Asimov?
    Aceasta este mult mai frumoasa, asa ca ma obligati sa o cumpar si pe asta. Cu ce am gresit?
    Felicitari! Arata senzational.
    Singura rugaminte ar fi sa incercati continuati seriile incepute (Asimov, Bujold, Holdstock). In rest, numai bine.

    1. Tu n-ai greșit cu nimic. Dacă vei cumpăra și ediția asta, te voi admira și mai mult, ca pe un adevărat fan al lui Asimov.🙂
      Încercăm să facem lucrurile din ce în ce mai bine. Și dacă putem aduce niște îmbunătățiri… de ce să n-o facem?
      Și acum concret (vezi și ce i-am zis mai sus lui Mikey): Asimov, Imperiul 2 – aștept din zi în zi să primesc traducerea și am deja încă două traduceri dintr-o altă serie; Bujold 2 – în 2-3 săptămîni voi primi traducerea; Holdstock 2 – sper ca în toamnă să avem traducerea, la timp ca s-o publicăm pînă la sfîrșitul anului.

  7. Mikey: Termene nerespectate o să tot fie. Pentru că ba întîrzie traducerea, ba redactarea, ba sînt probleme cu obținerea ilustrației, eventual și cu variantele B sau C ale ilustrației (s-a întîmplat!)… și tot așa.
    Îmi amintesc anunțurile de-afară care sună cam așa: am predat manuscrisul la editură, peste un an cartea va fi în librării.
    Pînă una-alta, încerc să mă țin de planul „o carte pe lună”, chiar dacă se va mai întîmpla să fie (din ce în ce mai rar, sper) luni fără nici o carte și luni cu 2 sau 3 cărți.
    Așadar, teoria ar spune că în luna decembrie 2013 Paladin va trebui să aibă publicate 14 cărți. Hai să vedem atunci ce-o fi. Deocamdată, în 7 luni (la sfîrșitul lui mai, adică la Bookfest), vom avea pe masă 7 cărți.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: