Arhive zilnice: 19 ianuarie 2013

Știință&Tehnică nr.21, ianuarie 2013

S&T21-ian2013A apărut numărul pe ianuarie al revistei Știință & Tehnică.

Rubrica Știință & Ficțiune conține un interviu cu traducătorii Cristina și Ștefan Ghidoveanu.

Fragment:

M.H.: Şi întrebarea de final: Credeţi că sefeul, prin unele povestiri sau cărţi, poate fi parte a unui soi de activism ecologic, sociologic…? Dincolo de o poveste bine scrisă, sefeul este şi altceva?

 Ș.G.: Cred că SF-ul, mai ales prin latura sa de avertisment, produce deja o influenţă asupra societăţii, dacă nu una evidentă, cel puţin una subtilă. De exemplu, 1984 a lui George Orwell este destul de des citată în context politic şi cred că a intrat undeva în subconştientul oamenilor ca model la care nu vrem să ajungem (sau să ne întoarcem — noi, în România, ştim despre ce vorbim, nu-i aşa?). Nu cred însă că trebuie să alunece spre activism în mod forţat. O poveste îşi va face efectul dacă este bine scrisă, dar mai ales dacă ideile pe care le susţine vin în completarea tendinţelor generale ale societăţii.

Cele trei cărți recomandate: Mileniu, de John Varley (Trei, 2012, trad, Mihai-Dan Pavelescu),  Premiile Galileo 2012 (antologie de Horia Nicola Ursu, Millennium Books, 2012) și Insula pescărușilor, de Mircea Liviu Goga (Eagle, 2011).

În rubrica sa Clubul nemuritorilor, Mircea Opriță scrie despre „Ciborgologia ca știință”.

%d blogeri au apreciat: