Războiul lumilor, versiunea Adevărul

Zice Adi Buzdugan o chestie, într-un comentariu pe Cititor SF, despre prezentarea romanului Războiul lumilor făcută pe site-ul ziarului Adevărul. Ca tomanecrediciosul de serviciu ce sînt, dau o căutare cu textul și… am rămas fără „așa ceva nu există“. Pentru că există, stimați concetățeni. Chiar așa e:

Romanul „Războiul lumilor” (1898) descrie panica isterică a cetăţenilor americani care ascultaseră adaptarea radiofonică a unui text de Orson Wells şi au crezut că se confruntă cu o invazie adevărată a Pământului de către marţieni.

Aici.

Tare, nu? Adica H.G. Wells a scris în 1898 o carte despre cum aveau să intre în panică americanii în 1938 la emisiunea lui Orson Welles. Si cînd te gîndesti că toata lumea (mai puțin persoana – anonimă, evident – care a scris acest text) crede că invers. Încă ceva: H.G. Wells și Orson Welles. Da?

Anunțuri

9 răspunsuri

  1. Daa, cotidian central, nu gluma! Am auzit ca si traducerea la seria Jules Verne e sub orice critica. Eu am volumele vechi in biblioteca, deci nu pot spune.

  2. Păi e normal. Se ştie doar că HG Wells a inventat maşina timpului, deci omul putea cu uşurinţă să scrie în 1898 o carte despre cum aveau să intre în panică americanii în 1938 la emisiunea lui Orson Welles. Ăsta e… adevărul (sic!). 🙂

  3. Daca-i adaugau si „Masina timpului” ar fi fost o carte beton, un fel de „The Best Of H.G.Wells”.

  4. si ilustratia e deosebita…

  5. Despre „nuvela” Omul invizibil nu mai zic… Probabil „nuvela” era cuvintul cel mai apropiat de „novel”.

  6. daca stai sa te gindesti, dimensiunile „omului invizibil” sint mai apropiate de ceea ce se defineste azi drept „novella”, asa ca acolo nici n-au gresit prea mult. alta-i buba… 🙂

  7. O fi copiat/tradus aiurea de undeva. Pe wikipedia.ro printre operele lui Wells apare si „Mâncare zeilor si cum a ajuns pe Pământ” 😀

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat asta: