Arhive zilnice: 9 iulie 2008

Noutăţi de vară

În 21 februarie am terminat-o cu Zepelinul cuantic şi, între timp, a mai primit vreo 16.000 de vizite.

Pe Boookblog sint 94 de recenzii la carti F&SF. Cele mai recente:
Cristi Mitran – Nestemate visătoare, de Theodore Sturgeon
Alexandra Arici – Proiect divin, de John Saul
Gabriel Mirea – Abarat. Zile de magie, vopţi de război, de Clive Barker
Cristi Mitran – Mormintele din Atuan, de Ursula K. LeGuin
Mihaela Butnaru – Oryx si Crake, de Margaret Atwood
Ana-Maria Petritan – Zinele punkiste din New York, de Martin Millar

Noutăţi la Nemira (apariţii la sfîrşitul lunii iulie):

Alastair Reynolds – Cîinii De Diamant. Zile Pe Turcoaz (Diamond Dogs. Turquoise Days, 2001, 2002. n. British Fantasy 2002 pt „Diamond Dogs“), trad. Adriana Moşoiu

Robert Charles Wilson – Turbion (Spin, 2005. Hugo şi Geffen 2006, Kurd Laßwitz 2007, n. Aurora şi Sunburst 2006), trad. Ana-Veronica Mircea

Timothy Zahn – Hoţ şi Dragon (Dragon and Thief, 2003), trad. Alexandru Maniu (Nemira junior)

La Tritonic (deja apărută):

Charles Stross – Spaţiul singularităţii (Singularity Sky, 2003, n. Hugo 2004), trad. ??? (pe site-ul editurii nu sînt trecuţi şi traducătorii)

Observator cultural, 10 iulie

În revista Observator cultural de mîine (joi, 10 iulie) un interviu cu Cătălin Badea-Gheracostea, membru al juriului premiilor Vladimir Colin. Pe tema premiilor, evident. Sper că am reusit să lămurim lucrurile.
Dar nu numai despre premii am vorbit, veţi afla şi la ce cărţi lucrează în prezent.

Ai văzut ce am scris despre ultima ediţie a premiilor Colin, ai urmărit discuţiile de pe listele Yahoo sau de pe bloguri. Concluzia cea mai clară care se desprinde este că sînt probleme de comunicare: regulamentul premiilor, criteriile de selecţie a cărţilor. Luminează-ne. Cum se face selecţia, pe ce criterii unele cărţi intră pe lista nomnalizărilor, iar altele nu? Şi, la urma urmei, premiile astea sînt pentru SF şi fantasy sau numai pentru SF?

– Da, comunicarea către public este secundară. Cînd îţi asumi să faci parte dintr-o echipă care dă un premiu de literatură, te bizui pe o comunicare directă, sinceră, făcută pe nişte criterii clare. Ei bine, juriul a avut între membrii săi o astfel de comunicare. Jurizarea a avut nişte criterii clarificate tocmai datorită bunei comunicări interne. Totuşi, ai văzut că a trecut încă o jumătate de an pînă s-au dat premiile, jurizarea începînd în toamna lui 2007. Regulamentul nu este formal, întrucît „Premiul Vladimir Colin” nu este o entitate formală. Dar cinci literaţi au avut criterii literare. Premiul, la accentuarea expresă a dorinţei lui Gerard Klein de către Ion Hobana, este pentru SF. Apoi, lista cărţilor publicate nu este egală cu lista cărţilor ajunse la juriu (şi citite, acest juriu chiar citeşte!), lista nominalizărilor este, dacă vrei, „lista finaliştilor”, cărţi cu, să zicem, două voturi din cinci.

%d blogeri au apreciat: