Nasoală zi

…am mai avut azi. Cineva m-a amenințat că mă dă în gît undeva unde e mare audiență, că știe el ce-am făcut Doboș, Truță, Ungureanu și cu mine săptămîna asta, nu mai știu ce-a zis (dacă a zis ce-am făcut), dar am reținut cuvîntul „jegosˮ (măcar eu și Doboș am mai zis cîte ceva, ne-am mai exprimat și noi o părere, l-am mai contrazis pe unul, l-am mai enervat pe altul, dar Truță și Ungureanu n-au zis nimic, săracii, ei n-au participat la discuțiile de pe FB, așa că o s-o ia în freză nevinovați), apoi unul mi-a trimis un sms că dacă vreau drept la replică mi se acordă. I-am zis lui Tăntzel că n-am ce drept la replică să dau, că pînă-mi zic numele se termină emisiunea și ea ce crezi că zice? Zice: Vino-ncoa să te pup, tîmpitule!
 
Din toată nebunia asta rețin totuși conversația cu cineva care mi-a atras atenția asupra unor chestiuni dintr-un text al meu și mi-am notat ce-a zis omul, ba chiar și soluția pe care am găsit-o pentru a rezolva problema. Ca tot omul care nu-i bagă în seamă pe cititori. Mulțumesc frumos, domnule.🙂
stockholm-spokvandring-i-gamla-stan-12032810388283_n

Încă octombrie

E octombrie. Și n-are (sic!) de gînd să plece. Hai să mai rîcîim pe geam (Trinituței îi mai ziceam Sonia Rîcîiel).

*

Am văzut că a apărut o carte despre un copil prodigy. Dar unul despre un copil care să aibă și el un DEX, acolo, nu scrie nimeni?

A, mai apare și un Healer! Hilă! Bă, Hilă, bă!

*

Linnea Torstenson & Isabelle Gulldén. Dar nu numai pentru asta iubim noi Suedia. Hai, CSM!

gullden-torstensson

*

Nu trebuie schimbat. Trebuie făcut totul de la zero. Fără ei. Dacă vor să vină, să plătească bilet. (cineva care mi-e drag)

*

Am a mă obișnui cu gîndul că de-acum nu voi mai lucra cu un scriitor pe care l-am apreciat (și îl apreciez în continuare pentru ce scrie), ba aș spune că am pus cumva umărul… că doar nu l-a descoperit anul trecut cineva pe tăpșan, tînăr și ne-nceput!

*

Am văzut un serial cu fătuca asta. Mișto!

julia-ragnarsson2

Julia Ragnarsson

*

Cărți de plastilină. Romane false, decoruri desenate, personaje făcute din plastilină, dialoguri scrise cu lista de cuvinte în față. Imitații. Scrise pentru că autorul a vrut să le scrie. Nu pentru că n-a putut să nu le scrie.

*

Multe dintre reacţiile unor elevi şi ale unor părinţi au fost încurajate şi promovate de „redactori“ din presa scrisă şi din cea online, care nu sînt nici ei prea departe de nivelul nemulţumiţilor. Ideea că poţi negocia sensul unor concepte, al unor formule consacrate frizează absurdul. A spune că formula „roman interbelic“ este ambiguă este la fel de pertinent cu a pretinde explicitări suplimentare, care să „dezambiguizeze“ formule ca „teatrul absurdului“ sau „epoca elizabetană“. Agresivitatea celor care contestă regulile gramaticale, rigoarea conceptuală şi orice cerinţă ce presupune un minim efort de a învăţa devine, de la an la an, o ameninţare socială. (Carmen Silvia Musat. Pe FaceBook)

*

Insulele lui Thomas Hudson de Ernst Hemingway de Ona Frantz.

facebook_hemingway_insulele

Am mai pus asta? Nu-i bai! Pentru că e faină.

*

Ikea ne taie pădurile și ne bagă pe gat formații scandinave… (cineva care nu mi-e drag)

*

Cine naiba mai ascultă grunge acum?

(eu ascult în fiecare zi. de cîte ori îmi sună telefonul. sau de cîte ori sună telefonul Tantzei?)

*

Da. Every day. Tom Ford. Noir.

noir-eau-de-toilette

*

Cu ochii urmărind rîndurile în document, cu mîna dreaptă mișcînd mouse-ul, căutînd erorile, fixîndu-mă pe ele, iar cu stînga tastînd litera ce trebuie pusă în locul celei greșite… atunci, cînd ating tastele, am senzația că sînt un clăpar în concert.

*

Noutăți la Tritonic.

noutati-la-tritonic

Astea sînt din august. Între timp au mai apărut cărți de Lucian Dragoș Bogdan&Teodora Matei, Aurel Cărășel, Monica Ramirez,  Anamaria Ionescu. Iar pînă la sfîrșitul anului o să mai vină o căruță. De fapt, trei.

*

 

Save

și deodată se făcu octombrie

Toată vara am adunat poze, capturi de ecran, fapte, vorbe, întîmplări care așa, prinse-n folder, m-au lăsat în pace și nu m-au bîntuit.

Iaca:

tony-mott-julieta-ave-aun-pistol

Am terminat de citit Julieta avea un pistol, de Tony Mott (Tritonic, 2014). Asemănătoare cu romanele lui Stelian Țurlea și Petru Berteanu. Un thriller medical căruia, prin structura aleasă, autoarea i-a luat din partea de acțiune și suspans. Asemeni celor doi autori pomeniți, și Tony Mott a ales varianta mainstream. (17 aprilie)

Tocmai am citit pe FB că autoarea a terminat cel de-al doilea roman din serie. Va apărea în toamna asta, probabil la Gaudeamus.

De-abia aștept să-l citesc, mi-a plăcut tare mult povestea din primul volum. Cred că Tony Mott va fi un nume important în literatura noastră mystery&thriller.

 

*

Unde să merg în noiembrie? La Barcelona?

eurocon-bcon-barcelona-2016

Sau la BarCelona?

bar-celona

Știu sigur că o parte din mine va merge la Frankfurt. Pentru restul… e bun și Gaudeamus.

*

O revistă internațională de cultură caută coordonator care să aibă cunoștiințe de calculator. Preferabil cunoștiințe literar-culturale. A naibii revistă de cultură!

Stați așa: adică cum cunoștiințe literar-culturale? Manolescu și DCE? Măcar Iaru și Cipariu? Hm!

cunostiinte

*

Budele publice din Stockholm:

Ändring av metadata kräver upphovsmannens tillstånd. MediaPartner; Danfo, toalettbyggander Stockholm

Norr-Mälarstrand

 

Ändring av metadata kräver upphovsmannens tillstånd. MediaPartner; Danfo, toalettbyggander Stockholm

Lîngă Palatul Regal

Save

*

Am văzut serialul Modus, de unde am extras niște imagini pe care n-am cum să le văd vreodată:

esplanada-cum-n-am-mai-vazut-o-modus-ep-8

Riddarholmen

 

est-modus-in-stockholm2

Slussen

Ambele zone sînt în construcție de cîțiva ani.

Și nu putea lipsi o imagine cu centrul vechi, mama turiștilor și tata lui Cafe Cronan:

gamla-stan-cum-nu-l-am-mai-vazut-modus-ep-6

Gamla stan

*

Cărțile mele pe elefant.ro. Pe unele le semnez cu numele meu, pe altele cu pseudonim🙂

eu-si-pseudonimele

Save

*

Slavă Forței! Sîntem în Europa. Dacă și Tor.com spune…

europa-pentru-tor-com

*

O carte faină a apărut la Polirom anul ăsta. Ei, au apărut ele mai multe, dar asta e specială:

facebook_hemingway_insulele

Poate, într-o zi, editurile românești vor pune numele traducătorilor pe copertele cărților, acolo unde le e locul.

(va urma)

Save

You are always on my mind…

Poți să tînjești după un timp care n-a fost, dar ar fi putut să fie? Poți, sigur că poți. Ce era așa mare problemă să te fi cunoscut măcar cu un an mai devreme? Îți dai seama?! Un an, adică 365 de zile. Atunci. Cînd zilele erau mai lungi și nopțile erau mai lungi și serile și cearșafurile și ferestrele fără perdele care dădeau în stradă, iar noi eram atît de ocupați cu noi, că uitam mereu că sîntem la parter și n-avem perdele și… și… 365 de zile?! Ia să vedem: 365 înmulțit cu cîți centimetri de pupat… Văleu! Dacă mai fac o dată socoteala o să chem poliția dup-aia. Săriiiți, mi-au furat viațaaa, m-au lăsat în curu gol și doi pupiiici! Frak!
Știu că e cam country. Dar…
Știu că acum ești la doi metri de mine, pe divan. Dar…
You are always on my mind…🙂
En gammal klassiker i ny version – cum zice cineva pe-acolo.

International Mystery & Thriller Festival 2016

mystery_thrillerDuminică, luni, marți voi fi la Tîrgu Mureș, unde voi participa la International Mystery & Thriller Festival 2016.

Programul meu:

Luni, 22 august
Ora 14.00 – 16.00 (împreună cu Școala de Vară pentru Jurnaliști SIMFEST)
Panel: Debut – povestire sau roman? Participă: Silvia Chindea, Petru Berteanu, Daniel Timariu, Teodora Matei, Michael Haulică. Moderator: Bogdan Hrib.

Marţi, 23 august
Ora 12.00 – 14.00 (împreună cu Școala de Vară pentru Jurnaliști SIMFEST)
Panel: Genuri în duel? – SF versus Crime. Dezbatere cu Michael Haulică, Dănuț Ungureanu, Lucia Verona, Lucian Dragos Bogdan, Teodora Matei, Daniel Timariu. Moderator: Bogdan Hrib.

Panel: Despre literatură de gen – genuri majore versus genuri minore. Invitați: Quentin Bates, Michael Haulică, Dănuț Ungureanu, Lucia Verona. Moderator: Bogdan Hrib.

Programul integral:

Luni, 22 august
Ora 14.00 – 16.00 (împreună cu Școala de Vară pentru Jurnaliști SIMFEST)
Panel: Debut – povestire sau roman? Participă: Silvia Chindea, Petru Berteanu, Daniel Timariu, Teodora Matei, Michael Haulică. Moderator: Bogdan Hrib.
Panel: Cum alegem locul acțiunii? Dar personajele? Ficțiune sau realitate? (parțial în limba engleză)
Invitați: Quentin Bates, Lucia Verona, Lucian Dragoș Bogdan, Petru Berteanu, Dănuț Ungureanu, Moderator: Anamaria Ionescu.

Marţi, 23 august
Ora 12.00 – 14.00 (împreună cu Școala de Vară pentru Jurnaliști SIMFEST)
Panel: Genuri în duel? – SF versus Crime. Dezbatere cu Michael Haulică, Dănuț Ungureanu, Lucia Verona, Lucian Dragos Bogdan, Teodora Matei, Daniel Timariu. Moderator: Bogdan Hrib.
Conferință: Shakespeare și romanul polițist. Prezintă: Lucia Verona.
Ora 15.30 – 17.00 (împreună cu Școala de Vară pentru Jurnaliști SIMFEST)
Panel: Despre literatură de gen – genuri majore versus genuri minore. Invitați: Quentin Bates, Michael Haulică, Dănuț Ungureanu, Lucia Verona. Moderator: Bogdan Hrib.
Ora 18.00: Lansarea volumului NELINIȘTEA VERII, de Quentin Bates. Traducere: Lucia Verona și Bogdan Hrib (Cinema Arta)
Ora 18.30: Lansarea volumelor CUMSECADE de Petre Berteanu, FETE ÎN ROȘU de Daniel Timariu, CEL-CE-SIMTE de Teodora Matei (Cinema Arta), prezintă Bogdan Hrib.

Miercuri, 24 august
Ora 9.30: Panel: Nord versus Est – încotro se îndreaptă atenția publicului internațional (partial în limba engleză). Invitați: Quentin Bates, Raymond Clarinard, Bogdan Hrib, Michael Hăulică. Moderator: Lucian Dragos Bogdan
Ora 10.30: Întâlnire cu scriitori din Tg. Mureș
Ora 15.30 – 17.00: Panel: Misterul târgurilor și festivalurilor de carte – despre autori și organizatori. Participă: Quentin Bates, organizator al Târgului Internațional Iceland Noir, Anamaria Ionescu, jurnalist Radio, Lucian Dragoș Bogdan, Daniel Timariu, Silvia Chindea, Teodora Matei
Ora 18.00: Cu cărțile pe masă – lansarea volumelor ZODIAC de Anamaria Ionescu, VÂNĂTORII DE CAPETE de Lucian Dragoș Bogdan, prezentarea volumelor CRIMINALI ÎN SERIE DIN ROMÂNIA (Cinema ARTA)

Joi, 25 august
Ora 10.00: Concluzii

*

În standul de carte Tritonic, printre multe alte cărți SF, polițiste și de dragoste, va exista și volumul meu 9 1/2 elegii, apărut în acest an la Editura Tritonic, în colecția Cașmir.

9 1/2 elegii (Tritonic, 2016)

9 1/2 elegii (Tritonic, 2016)

Save

de la Dune și Burning Chrome mi se trage

și am mai fost o dată la librăria Sf din Stockholm. de data asta mi-am luat niște clasice: Dune, de Frank Herbert, și Burning Chrome, de William Gibson. niște ediții foarte faine ale unor cărți care au însemnat a treia mare schimbare în viața mea. 150 de pagini dactilografiate din traducerea romanului lui Herbert și trei povestiri de Gibson (Johnny Mnemonic, New Rose Hotel și Dogfight – asta scrisă împreună cu Michael Swanwick), toate citite prin 1987, m-au pus pe drumul care a dus la Madia Mangalena și de-acolo mai departe.

iată că, după 29 de ani, aceste cărți ajung, în original, în biblioteca mea.

dune-chrome-fran-sf-bokhand

Chifteluța 13

Chifteluțe suedeze. Capitolul 13. Fragment.

chiftelute-ha-ha-haRobinet Căldărar nu zicea nimic, se ferecase într-o tăcere adîncă, vastă, care ar fi trebuit, poate, să-l ascundă lumii, să nu-l mai vadă nici polițista suedeză care-i vorbise pînă atunci, nici cel care tocmai se așezase în fața lui, cu un aer oarecum familiar, nu-și dădea seama ce îl făcea familiar, dar îi amintea de ceva de demult, din viața lui de dinainte de aventura europeană, poate privirea scrutătoare, scormonitoare, invadatoare… că indiscretă era prea puțin să zică. Apoi, brusc, realiză că solicitase un vorbitor de română și poate că ăsta era, poate de-aia îi părea familiar, că românu-i tot român, oriunde s-ar duce și orice parfum și-ar da pe el. Zîmbi, ca unul care repurtase o victorie asupra capitalismului, asupra conservatorismului societăților vestice, civilizației nordului, celor care se închinau lui Odin, Loki și Floki, urmașilor lui Erik cel Roșu și regelui Vasa, ăla cu barca scufundată.

La rîndul lui, Felix îl privi pe cel din fața lui punînd în privirea aceea tot arsenalul persuasiv de care se credea capabil, tot ce adunase în ani și ani de interogat borfașii din Rahova și Ferentari, încercînd să-și amintească de toate cele dure și de toate șmecheriile folosite. Apoi se întoarse spre Lotta și șopti:

— Lotta, nu vrei să ne lași puțin singuri?

— De ce? Ca să aplici vreuna dintre metodele voastre… mai puțin religioase, cum se zice?

— Mai puțin ortodoxe, replică Felix rîzînd. Nu, Lotta, stai liniștită, n-o să vă încalc regulile. Dar nu știu ce mă face să cred că-l intimidezi. Probabil n-o mai fi avut de-a face cu vreo femeie cam de multișor…

Robinet avu o tresărire, Felix îl simți încleștîndu-și mîinile pe genunchi și trase concluzia că nu era chiar atît de străin de limba engleză, cea pe care n-o vorbea, dar din care mai înțelegea cîte ceva, pe ici, pe colo, ca românul…

Lotta dădu din cap, în semn de încuviințare, și ieși. Iar Felix ocoli masa, trecu prin spatele suspectului, se opri puțin, lăsîndu-l să ghicească, să aștepte, să se aștepte la ce-i mai rău, să-și rememoreze momente asemănătoare trăite acasă, în România, apoi merse mai departe fără să-i scape clipa scurtă în care Robinet răsuflă ușurat. Ajuns în partea cealaltă a mesei, se așeză. Dar numai pentru o clipă, după care se ridică și refăcu traseul. Cînd ajunse iar în spatele lui, se aplecă și îi șopti ceva la ureche. Și, de după geamul-oglindă, Lotta putu să vadă cum fața lui Robinet Căldărar se schimbă, se schimonosește, apoi îi văzu privirea îngrozită. Ieși în fugă din camera ascunsă și intră în sala de interogatoriu. În acea clipă Felix se întoarse spre ea și spuse:

— Dragă Lotta, se pare că omul și-a dat seama că e spre binele lui să colaboreze cu autoritățile suedeze, așa că am să vă las să vorbiți. O să fiu alături.

Trecu pe lîngă Lotta zîmbind și ieși din încăpere. Iar Robinet Căldărar vorbi, și vorbi, și vorbi… Într-o engleză de baltă, dar inteligibilă.

corabii-in-oras

Dezamăgitorul jurnal suedez

gabriela melinescu - jurnal suedez vol 1, universAm terminat ieri primul volum al Jurnalului suedez, de Gabriela Melinescu. Mare dezamăgire!

N-am găsit mai nimic din ce am sperat să găsesc. Puțin despre societatea suedeză, puțin despre viața literară românească și mai nimic despre impactul cu civilizația scandinavă.

Am găsit în schimb un fel de Patty Smith, genul care nu merge la budă fără să se gîndească la Wittgenstein etc. Prețioasă pînă la cer, plină de fițe, ifose și angoase scremute…

Nu știu dacă voi continua – mai ales că volumele 2 și 3 îmi lipsesc, le mai am doar pe 4 și 5. Astea sînt de la Polirom, arată mai bine și probabil că nu mi se vor rupe la cotor, cum am pățit cu ediția de la Univers a primului volum.

Dar, cine știe? Poate o să mai încerc un volum. Poate oi fi eu într-o perioadă în care nu-mi place nimic, nu-mi convine nimic, iarba nu-mi mai place etc.

 

Lăsați cărțile să vină la mine

Ieri a fost zi de primire.

28-baxter-alvtegen428h

Mai întîi comanda de la Librărie.Net. În principal a fost vorba despre Terry Pratchett & Stephen Baxter – Pămîntul lung (în ideea că o voi citi pînă la Clubul de lectură Nemira de luni, 30 mai, ora 19.00), la care am adăugat și cîteva nordic: Trădarea, de Karin Alvtegen (RAO), Pontonul negru, de Åsa Larsson (și am încheiat cu achiziționarea seriei Rebecka Martinsson – cît a apărut la noi, adică trei romane), Trei secunde, de Anders Roslund & Borge Hellström și Made in Sweden, de Anders Roslund & Stefan Thunberg (alături de Box 21 și Răzbunarea lui Finnigan, întregesc ce a apărut de Roslund la noi).

28-larsson-roslund

Mai pe după-amiază am primit un plic de la Timișoara, chiar din mîna lui Cornel Secu: Helion nr. 3-4/2016 (în care Mircea Opriță srie depsre Transfer), Biblioteca Nova nr. 12/mai 2016 și volumul 4 al antologiei Helion, de Cornel Secu (istorie, teorie și analiză literară 1981 – 2010).

28-helion300h

Mai sînt cîteva zile pînă la Bookfest. Dar despre tîrg și lansările la care voi participa, am să scriu separat. Acum, în avanpremieră, autorii: Tessa Nadir, Flavius Ardelean, Ray Bradbury, N.K. Jemisin, Isaac Asimov, Robert Holdstock.

Mircea Opriță despre Transfer

3transfer2În Helion nr. 60 (martie-aprilie 2016) Mircea Opriță scrie despre Transfer.

Și încheie așa:

Transfer este deocamdată cea mai bună carte a lui Michael Haulică și, totodată, una dintre realizările de prim-plan ale anticipației românești de azi.

Recenzia integrală se numește Posteritatea lui Gibson.

 

%d blogeri au apreciat asta: