La rubrica FANTASY & SCIENCE FICTION din Ziarul de duminică, suplimentul Ziarului financiar, din 6 noiembrie 2009 (nr.42/476) a apărut articoul Eşecurile marilor maeştri (despre A.E. Van Vogt – Cartea lui Ptath, Leda, 2009, traducere de Ligia Caranfil).

În Observator cultural nr. 241 (499) din 5 noiembrie 2009, articolul Premiile anului 2009.

Fragment:

În weekendul trecut a avut loc cea de-a treizeci şi cincea Convenţie Mondială de Fantasy. Cu această ocazie s-au acordat Premiile World Fantasy, ultimele dintre marile premii care se acordă anual pentru literatură F&SF; şi îmi amintesc că, prin primăvară, prezentam nominalizările la trei importante premii – „Arthur C. Clarke“, Hugo şi Nebula – şi încheiam aşa: „Să vedem cine va publica premiile din 2009. Şi cînd“.
Uite că anul e pe sfîrşite şi, înainte de a vedea cine şi cînd – dacă o să avem ce vedea –, poate ar fi bine să trecem în revistă aceste premii, ca să ştim despre ce vorbim.

La Gaudeamus:

CUPRINS

Mircea Coman – Cybervals
Cătălin Sandu – Duel cu ceaţă şi lotuşi
Liviu Braicu – Heptozaur
Roxana Brînceanu – Saltul pisicii
Robert Coller – Între ceşti de capuccino
Ioana Vişan – Sufletele arborilor
Aron Biro – Valori familiale
Liviu Radu – Vînătoare de vulpi
Mircea Pricăjan – Radio Live
Marian Coman – Testamentul de cicolată
Cătălin Maxim – Dansînd pe Marte
Bogdan-Tudor Bucheru – Zalm per Oxis
Ana-Veronica Mircea – Fără doar şi poate
Andrei Gaceff – Evidenţa unor promenade
Ben Ami – Probabilitatea fiBANară
Dumitru Cl.  Stătescu – Pulbere în vînt
Ştefana Czeller – Băieţelul cel fierbinte şi Hîrca Pămîntului
Florin Pîtea – Plimbarea de seară
Mioara Musteaţă – Legenda menestrelului

la gaudeamus. mi spiciles.

O copertă care îmi place tare mult:

În weekendul care tocmai a trecut, romanul lui Margo Lanagan a luat Premiul World Fantasy. Lanagan a mai luat acest premiu în 2005, pentru culegerea de povestiri Black Juice.

Alte coperte ale cărţilor ei:

Am zis că azi pun un cuprins al voumului Povestiri fantastice.

Din plecare e ăsta:

Madia Mangalena, 1999
Lipstick
Mufişti, gofreni şi noduri
SIHADA
Noi, cei cu ochii arşi
Mireasma tîrzie a morţii
Cornelia cu sînii goi
Sinuciderea din strada Mierlei
Jucător pe viaţă, indexat la Paladini
Jocurile Olimpice ale Războiului
Singurătatea ploii violete
Paznic de gînd
Viermele Perfecţiunii
Nevery Hills
Madia Mangalena
Motocentaurii dorm singuri
Hanni, femeia lui Mano
Ucideţi binefăcătorul!
Full Contact
Căinţa
Ultimul mandat

Anotimpul de praf
(din volumul Despre singurătate şi îngeri, 2001)
Piatra, gratia şi lanţul
Anotimpul de praf
În hol
Neguţătorul de vise
Lebăda
El
Gramatica deasupra oraşului
Legea compensaţiei
Văduva lui Albu
Acela care
Copiii liliacului
Despre sacrificiu

Aşteptînd-o pe Sara, 2006
Mordelia
Full Contact 2. Nabokov
Te iubesc pe 32 de biţi sau O noapte cu Brad Pitt
Pasaj de trecere

Capricii
Aşteptînd un soldat care nu mai vine
Sub nori

Transfer
Vremea zăpuşelii
Microtexte

Totuşi am impresia că e cam mult text, aşa că poate o să mai scot vreo poveste, două. Mai vorbim peste două săptămîni.

Articolul meu este Japonezării (despre Lian Hearn – Sub cerul liber, avînd drept pernă iarba, Leda, 2009).

Cum arată şi coperta, numărul pe noiembrie al Dilematecii este plin de Salman Rushdie, o avanpremieră la vizita pe care o va face în România în perioada 23 – 26 noiembrie. Da, va fi prezent la GAUDEAMUS!

Deci Rushdie în interviuri (unul luat de Marius Chivu, celălalt de David Cronenberg), eseu de , eseuri despre şi un fragment dintr-un roman încă neapărut pe piaţă (o să apară în 2010, pe 5 august – sau peste 276 de zile, cum zic cei de la Waterstones), dar deja în lucru la Polirom, Luka şi Focul Vieţii.

De reţinut şi cele două articole despre Tîrgul de Carte de la Frankfurt, semnate de Corina Bernic şi Matei Martin.

Cică aşa va fi:

Sper să fie gata pentru Gaudeamus.

Asta e coperta:

Şi în Ziarul de duminică din 30 octombrie găsiţi un fragment.

Romanul va apărea la Humanitas Fiction, colecţia Raftul Denisei, în traducerea Irinei Horea.

În Observator cultural nr. 240 (498) din 29 octombrie 2009, „Nu cred în etichete“ (Dialog cu Horia Nicola URSU, director Millennium Press).

Întrebările:

Cred că Millennium Press este printre puţinele edituri din România specializate pe carte F&SF. De ce „monoteismul“ acesta şi de ce tocmai F&SF?

Sînteţi o editură mică. Cum se vede piaţa editorială din această perspectivă? Te baţi pentru cumpărători (în general aceiaşi) cu nume grele ca Nemira, Tritonic, Leda. Crezi că Millennium Press are vreo şansă?

Aţi publicat patru antologii (AtelierKult, Cyberpunk, New Weird, Millennium), mai aveţi în pregătire încă trei (AtelierKult 2, Millennium 2, omnibusul Kult). Lor li se adaugă cîteva volume de povestiri (Liviu Radu, Doru Stoica, Sebastian A. Corn). De ce atenţia asta pentru proza scurtă?

Nu putem rata elementul Dune. Millennium Press publică seria de romane scrise de Brian Herbert şi Kevin J. Anderson (cărţi din universul Dune creat de Frank Herbert), pînă acum marele succes al editurii. Care sînt ultimele veşti?

Mai e puţin pînă la Gaudeamus. Ce noutăţi pregătiţi pentru sfîrşitul de an 2009?

Dar în viitor? Contracte noi? Români? Străini?

Şi Millennium Press are un blog. Vechi şi de succes. La fel cum au Tritonic, Nemira, Leda. Crezi că întîmpător şi-au făcut bloguri editurile care publică F&SF?

Răspnsurile le veţi citi aici.