Trăiesc cu ochii iulie 9, 2009
Posted by michael in Zile şi nopţi.6 comments
Ziceam cîndva că trăiesc cu ochii. Citesc, scriu, mă uit la filme. În rest, dacă nu sînt la piaţă, dorm…
Ce am mai citit, ce mai citesc?
Gene Wolfe – Umbra torţionarului (Leda, 2009, traducere de Irina Horea), despre care am scris pentru Dilemateca nr.39 (august).
A&B Strugaţki – Scarabeul în muşuroi (Paralela 45, 2009, traducere de Valerian Stoicescu), despre care am scris pentru Ziarul de duminică (Ziarul financiar).
Am început J.G. Ballard – Nopţi de cocaină (Polirom, 2009, traducere de Ona Frantz) – asta aşa, pentru mine, de-aia şi durează atît..
Citesc Lian Hearn – Să nu trezeşti podeaua-privighetoare (Leda, 2009, traducere de Lidia Grădinaru), despre care voi scrie, probabil, pentru Ziarul de duminică (Ziarul financiar).
Şi texte, poveşti, de-ale noastre sau străine, pentru Nautilus, pentru viitoarea antologie Millennium sau alte proiecte.
Şi redactez un volum de proză scurtă, un volum de debut al unui autor tare drag mie. Va fi publicat luna asta, vrem să-l lansăm în tabără, la Atlantykron.
Mai pregătesc un volum de publicistică, pentru acelaşi eveniment. Dacă o să fie timp şi loc şi bani. Titlul – surpriză!
A, am recitit cele 19 pagini scrise pînă acum din „Şapte zile din moartea lui Iris“, o nuvelă care sper să fie publicată înprimăvară (mă gîndesc să le pun şi pe blog, aşa, să vază lumea că încă mai scriu).
Romanul (Vremea zăpuşelii) e în pauză, trebuie să mai pregătesc un asalt să-l termin în vara-toamna asta.
Cam asta fac eu cu ochii… cînd nu văd filme (am terminat primul sezon din Fringe).
Observator cultural, 9 iulie 2009 iulie 9, 2009
Posted by michael in Observator cultural.add a comment
În Observator cultural nr. 224 (482) din 9 iulie 2009, articolul Despre antologii.
Fragment:
Pentru cititorii de literatură F&SF antologiile sînt prilejuri de a face cunoştinţă cu scriitori pe care n-au de unde să-i citească altfel, pentru că nici un editor român nu s-a gîndit să le achiziţioneze cărţile. Sau să vadă şi faţa necunoscută a unor scriitori publicaţi doar cu romane. Sau să ia un prim contact cu scriitori care, cîndva, vor scoate ei şi cărţi, dar deocamdată proza scurtă adunată nu face de un volum.
Am pomenit sintagma „literatură F&SF“. Fac o paranteză. Continuu (sau continui, pentru că sondajul publicat sub titlul DOOM2 validează şi această variantă) să cred că „literatură F&SF“ nu e un pleonasm, întrucît literatura poate fi fiction sau nonfiction, şi nici un oximoron. Gata paranteza.
Beckett şi Nabokov iulie 9, 2009
Posted by michael in 682 A, despre scris si scriitori.add a comment
Două chestii interesante am găsit în ultimele zile.
Una cu Chris Beckett (autor de SF), care a ieşit cîştigător al Edge Hill Short Story Prize în faţa lui Anne Enright şi Ali Smith (am pus ştirea în Nautilus aici).
Şi a doua cu Palyboy care a achiziţionat drepturile pentru publicarea unui fragment de 5000 de cuvinte din The Original of Laura, ultima nuvelă (neterminată) de Vladimir Nabokov (e cea mai mare sumă plătită vreodată de Playboy pentru un fragment dintr-o carte). Textul va apărea în numărul pe decembrie al revistei. Văd că la ei mai merge. La noi, publicul de Playboy nu citeşte decît poze…
GAUDEAMUS 2009
