Schimb de cărţi mai 29, 2008
Posted by michael in Lansări, evenimente, Zile şi nopţi.4 comments
Dacă vreţi să ne vedem veniţi aici:
Duă ce votaţi. Sau înainte…
Brazilia mai 28, 2008
Posted by michael in Publicări, Zile şi nopţi.3 comments
Am reuşit, printre picături, să trimit vreo două texte în Brazilia. O să mai trimit cîteva azi. Deşi probabil n-o să mai prind primul număr al revistei, dar mi s-a zis că dacă nu-l mai prind, voi fi cu siguranţă în al doilea. Că mai trebuie şi tradus textul ăla de l-or alege. Aşa că mă pregătesc să ies şi în portugheză. Ar fi a 7-a limbă în care apar.
Vorba cuiva: şi la ce îmi ajută?
Zece zile mai 26, 2008
Posted by michael in Zile şi nopţi.7 comments
Zece zile fără blogăreală… Că ocupat cu o anumită carte… Că revista Nautilus (la sfîrşitul săptămînii trebuie să apară nr.5)… Că Almanahul Nautilus (tot la sfîrşitul săptămînii se încheie perioada de primire a materialelor – povestiri, răspunsurile la anchetă etc. Ilustraţii! Ilustraţii! Să vină ilustraţiile la mine!)… Că lenea… Că serialele… Ba am mai găsit şi două meciuri…
M-am văzut cu Costi Gurgu, care-şi face vacanţa în România. Două ore, la o bere. Poveşti despre noi, scriitorii, despre fani, despre convenţii, despre alţi scriitori, schimb de autografe. Mi-a făcut două mari bucurii: mi-a adus acel număr din Weird Tales despre care am mai scris (a reţinut că mi-a plăcut coperta şi şi-a zis că poate mi-o face plăcere să-i văd şi conţinutul), şi numărul pe mai din Fantasy & Science Fiction Magazine.
Cu vreo două zile în urmă, altă bere, de data asta cu Mugur Cornilă, care mi-a adus Kalusia, romanul de debut al Mihaelei Cogălniceanu (Editura Asociaţiei Scriitorilor Bucureşti). M-am şi apucat de citit, o să scriu despre el pentru Observator. Şi despre Castelul prinţesei de caramel, romanul lui Eduard Ţone (Tritonic). Şi despre Vindecătorul lui Sebastian A. Corn (Cartea Românească). După care vor urma cărţile de la Bastion (cînd vor ajunge la mine). Cu Mugur am pus la cale o „acţiune“ pentru Atlantykron, să văd dacă ne-o ieşi. Eu sper că da. Ziua şi editura. Vrem să aducem în tabără cîteva dintre editurile care publică F&SF. Cărţi, redactori, autori.
Pentru Ziarul financiar mă pregătesc să citesc cartea lui Vernor Vinge, Foc în adînc (Nemira). 900 de pagini, asta chiar e o provocare! Cît mi-o lua de citit? Deocamdată am trimis articolul despre Zînele punkiste din New York, de Martin Millar (Tritonic) – o să apară sptămîna asta sau cealaltă.
Şi de restul… poveşti, poveşti, poveşti. Primite şi citite. Unele chiar alese pentru Nautilus (revistă şi almanah).
A, şi am mai migălit la „Huca“ – adică partea a doua din Vremea zăpuşelii (romanul), care se va chema (partea asta, a doua) „Kill Lotek“. Prima parte va fi „Vremea zăpuşelii“ (cam aşa cum a apărut ea în antologia AtelierKult 2005), iar cea de-a treia va fi „Îngerii de Jos“ (în care ne vom întîlni cu Homer Goian, pe care unii îl cunosc din „Glitcherine“… care va fi rescrisă pentru a încheia romanul). Am pînă acum aproape jumătate din roman, adică vreo 200.000 de semne. Aş vrea să-l duc spre 500.000, adică să iasă vreo 300 de pagni de carte. Termen: Gaudeamus 2008.
Evident, am ratat şi momentul celor 50.000 de vizite…
Later edit: şi, bineînţeles, încă n-am trimis povestirile alea pentru revista din Brazilia. Poate azi…
Spectrul lui Banks în Ziarul financiar mai 16, 2008
Posted by michael in Articole, Cărţi, Ziarul financiar.2 comments
În Ziarul financiar din 16 mai (suplimentul Ziarul de duminică), un articol despre Spectrul lui Phlebas, de Iain M. Banks. Integral online aici.
Observator cultural: interviu cu Bogdan Hrib mai 16, 2008
Posted by michael in Articole, Observator cultural.1 comment so far
În Observator cultural nr. 423 din 15 mai, un interviu cu Bogdan Hrib: Vom continua să publicăm autori români. O întrebare şi un răspuns, aşa, de poftă:
Încă de la început aţi publicat autori români. Cum au mers? Veţi mai publica?
Politica noastră editorială a fost astfel gîndită încît în fiecare colecţie să fie publicaţi şi români. Cum a mers? A mers prost, poate că ne-am grăbit puţin, atunci cînd piaţa nu era pregătită pentru asemenea provocări. Un roman SF excelent– Sharia al Roxanei Brînceanu – a trecut aproape neobservat de fanii genului. Ne gîndim să-l retipărim. Pot să spun că vînzările sînt direct proporţionale cu notorietatea autorului – lucru nu chiar neaşteptat. Da, vom continua cu obstinaţie să publicăm autori români. Ne dorim să primim mai multe manuscrise! Mai ales de SF&F…
Interviul este integral online aici.
Interviu cu Mihai Dan Pavelescu mai 9, 2008
Posted by michael in Observator cultural.4 comments
În Observator cultural de joi, 8 mai, un interviu cu Mihai Dan Pavelescu la rubrica FANTASY&SCIENCE FICTION. Interviul va fi disponibil integral pe site luni.
Later edit:
Un fragment:
Hai să împărţim întrebările pe ecategorii, ca la marile premii, şi să începem cu proza, cu traducerile adică. Dintoţi autorii pe care i-ai tradus, care ţi-au fost cei mai dragi? Care dintre ei ţi-a adus cele mai mari satisfacţii? Care dintre ei, traduşi în România, crezi că au fost mai importanţi pentru dezvoltarea literaturii SF autohtone? De pildă, cred că fără traducerile tale din William Gibson, românii nu s-ar fi apucat de scris cyberpunk la începutul anilor ‘90.
În diferite momente ale vieţii mi-au plăcut enorm şi mi-am dorit să-i traduc pe Arthur C. Clarke, Stephen King, William Gibson, Orson Scott Card, Neal Stephenson, Dan Simmons sau George R. R. Martin, printre alţii, dar nu cred că vreunul i-a influenţat vizibil pe autorii români de SF. Probabil că cyberpunkul românesc ar fi apărut oricum în urma contactului real cu Occidentul de după 1989; între anii ’84 – ’89, cînd traducerile mele din Gibson circulau prin fandom, şi coagularea „zaibărpancului“ Marei Popa în jurul JSF-ului trecuse destul pentru a se putea vorbi despre sedimentarea subconştientă a temelor şi modalităţilor de exprimare proprii subgenului.
Interviul este online aici.
Paul Auster – În ţara ultimelor lucruri mai 9, 2008
Posted by michael in Cărţi, Ziarul financiar.add a comment
Articolul din suplimentul Ziarul de duminică al Ziarului financiar din 2 mai este Auster (despre În ţara ultimelor lucruri, de Paul Auster). Este pe site-ul ziarului, aici. Am actualizat şi pagina (în meniul de sus).
Următorul articol va fi despre Spectrul lui Phlebas, de Iain M. Banks (16 mai).
Nautilus nr.4 mai 7, 2008
Posted by michael in nautilus.1 comment so far
A apărut numărul 4 – mai 2008 – al revistei Nautilus.
SUMAR:
EDITORIAL
Michael Haulică – Literatura F&SF în România
PROZĂ
Fábio Fernandes – Vampirul şi geneticianul
Liviu Braicu – Sub fustele mamei
Ciprian Mitoceanu – Amendamentul Dawson
RECENZII
Liviu radu – O cruciadă mai aparte (R. Scott Bakker – La început a fost întunericul)
Liviu Radu – Omenirea şi pisica lui Schrodinger (Greg Egan – Carantina)
Liviu Radu – Un alt fel de SF (Ion Manolescu – Derapaj)
Liviu Radu – Un final glorios (J. K. Rowling – Harry Potter şi talismanele morţii)
Liviu Radu – Aventura cuvintelor dintru început (Sebastian A. Corn – Vindecătorul)
Voicu Bugariu – Un roman de Philip K. Dick (Philip K. Dick – Substanţa M)
FILM
Aron Biro – Doctor Who
DICŢIONAR SF
Mihu Dragomir
CALENDAR
Mai
FANDOM
Laurenţiu Nistorescu – Tîlcul unei întîlniri
Michael Haulică – Vindecătorul Corn
Michael Haulică – Cenaclul lui Bănuţă
OUTSIDER
Horia Nicola Ursu – Scriitorul şi teroarea
ISTORIA ILUSTRATĂ A SEFEULUI ROMÂNESC
Lansare Vindecătorul de Sebastian A. Corn (foto: Marian Irimia)
Atlantykron 2004 (foto: Iulia Anania)
ENGLISH PAGE
Catalin Maxim – The Boogie Man and Santa Claus
Robert Coller – The Red Eye-Bird
Marţienii mai 5, 2008
Posted by michael in Lansări, evenimente.13 comments
Mîine, marţi, 6 mai, la ora 17, la sediul Fundaţiei România de mîine, va avea loc o nouă întîlnire a „marţienilor“. Nu vă speriaţi, sînt sefiştii care se adună marţea.
Sediul Fundaţiei este pe undeva pe str. Nicolae Iorga, nr.34-36 (sau aşa ceva, cică pe colţ).
Lansare Editura Bastion mai 3, 2008
Posted by michael in Lansări, evenimente.13 comments
Ei, uite o ştire:
Luni, 5 mai, la ora 17, la Casa Oamenilor de Ştiinţă din Bucureşti (Piaţa Lahovary nr. 9, Sector 1) va avea loc lansarea editurii timişorene Bastion – proiect coordonat de Cornel Secu. Invitaţi: Livius Ciocârlie, Ion Hobana şi Ioan T. Morar.
Editura are deja în portofoliu peste 30 de titluri, şi anunţă 23 de colecţii, printre care, în zona F/SF/H/fantastic:
– Contur (coordonator Florin Leodor Dănilă – genuri marginale)
– Excentric (coordonator Ciprian Valcan – texte de frontieră)
- Helion (coordonator Cornel Secu – SF)
- Insolit (coordonator Lucian Vasile Szabo – fantastic, horror)
- John Clute prezintă (coordonator John Clute – autori SF străini)
Cărţi deja publicate: Vremea renunţării de Marian Truţă, SF unu de Cristian M. Teodorescu, Flatland de Edwin Abbot.
În pregătire se află volume de Ovidiu Pecican, Sergiu Fărcăşan, George Anania, Ion Hobana, Cotizo Draia, Romulus Barbulescu, Dănuţ Ungureanu, Costel Baboş, Lucian Merisca, Lucian Vasile Szabo, Silviu Genescu.
Lansarea timişoreană a editurii a avut loc la 29 aprilie. Obiectivul urmărit de Cornel Secu: la sfîrşitul acestui deceniu, Bastion să devină una dintre primele zece edituri din România.
Păi, ce să mai zic? Succes!
(Informaţii din însemnările lui Laurenţiu Nistorescu de pe lista wellstimisoara)
GAUDEAMUS 2009
